1
00:00:00,673 --> 00:00:05,673
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,673 --> 00:00:10,673
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:00:10,673 --> 00:00:13,923
Jadi, ini Rumah Lelang Helstea!

4
00:00:15,893 --> 00:00:18,013
Ini seperti sebuah kastil!

5
00:00:18,303 --> 00:00:20,973
Saya harap kita memiliki sopan santun untuk ini.

6
00:00:20,973 --> 00:00:24,523
Ini akan baik-baik saja. Jangan khawatir,
dan bersenang-senanglah.

7
00:00:24,973 --> 00:00:27,773
Ayo cepat masuk. Itu
di mana kejutan sebenarnya.

8
00:00:34,753 --> 00:00:40,603
Akan ada bangsawan dan petualang
menikmati perayaan malam ini.

9
00:00:50,253 --> 00:00:52,443
Ini adalah kesempatan utama untuk membeli
beberapa inventaris

10
00:00:52,443 --> 00:00:55,683
itu Vincent dan lainnya
kolektor telah berkumpul.

11
00:00:57,053 --> 00:01:00,053
Inti binatang yang indah!

12
00:01:06,763 --> 00:01:08,443
Memukau.

13
00:01:11,223 --> 00:01:15,073
Saya ingin perhatian semua orang tertuju pada a
putar. Tidak ada kesalahan malam ini.

14
00:01:15,443 --> 00:01:16,943
Ya, tuan!

15
00:01:17,803 --> 00:01:20,303
Ayah tampak sangat berbeda dari biasanya.

16
00:01:20,303 --> 00:01:21,703
Dia keren!

17
00:01:22,913 --> 00:01:26,293
Pastikan untuk memberitahunya nanti.
Dia akan senang mendengarnya.

18
00:01:33,083 --> 00:01:34,463
Hadirin sekalian!

19
00:01:35,073 --> 00:01:38,103
Izinkan saya untuk memperkenalkan tamu kehormatan kami...

20
00:01:38,913 --> 00:01:41,463
Yang Mulia, Raja Blaine Glayder!

21
00:01:41,923 --> 00:01:43,443
Ratu Priscilla!

22
00:01:43,443 --> 00:01:45,213
Pangeran Curtis!

23
00:01:45,213 --> 00:01:46,733
Dan Putri Kathlyn!

24
00:01:53,143 --> 00:01:55,733
Tampaknya raja ini cukup populer.

25
00:01:55,733 --> 00:02:00,993
Dan sekarang, biarkan Helstea
Lelang Peringatan 10 Tahun dimulai!

26
00:02:03,093 --> 00:02:04,283
Perasaan nostalgia.

27
00:02:05,933 --> 00:02:07,603
Itu mengingatkanku pada kehidupan masa laluku.

28
00:03:39,323 --> 00:03:45,283
{\an3}

29
00:03:54,023 --> 00:03:58,023
Pedang ini ditempa oleh seorang pengrajin terkenal.

30
00:03:58,253 --> 00:04:01,643
Dengan penerapan mana,
listrik akan mengalir melalui ujungnya,

31
00:04:01,643 --> 00:04:03,323
menghasilkan ujung yang setajam silet

32
00:04:03,323 --> 00:04:06,493
dan efek khusus yang akan
membuat musuhmu tidak bisa bergerak.

33
00:04:06,933 --> 00:04:09,413
Kami akan mulai dengan tawaran 50 keping emas.

34
00:04:10,023 --> 00:04:11,103
51!

35
00:04:11,103 --> 00:04:11,743
52!

36
00:04:11,743 --> 00:04:12,933
53!

37
00:04:13,553 --> 00:04:17,323
Jadi, senjata tertentu yang berkualitas tinggi bisa menerima pesona elemen.

38
00:04:17,963 --> 00:04:19,953
Saya harus ingat untuk mencobanya.

39
00:04:28,743 --> 00:04:30,393
Apakah Anda melihat sesuatu yang Anda inginkan?

40
00:04:30,393 --> 00:04:32,293
Tidak ada yang mampu kami beli.

41
00:04:32,293 --> 00:04:34,003
Anda benar tentang hal itu.

42
00:04:34,003 --> 00:04:35,903
Hah, kemana Sylvie pergi?

43
00:04:37,383 --> 00:04:40,693
Eleanor menggendongnya semenit yang lalu.

44
00:04:41,953 --> 00:04:43,673
Aku akan pergi mencarinya.

45
00:04:57,423 --> 00:05:03,233
Sekarang, siapa yang akan menjadi orang kaya
dan keberuntungan diperlukan untuk mengamankan item berikutnya?

46
00:05:03,963 --> 00:05:07,983
Ini dia, seekor anak Singa Dunia!

47
00:05:10,923 --> 00:05:15,763
Singa Dunia tumbuh menjadi
monster mana yang kuat,

48
00:05:15,763 --> 00:05:19,543
dan adil untuk mengatakan ini sedikit
kawan bahkan bisa mencapai A-Class.

49
00:05:20,323 --> 00:05:21,953
Ayah, aku ingin yang itu.

50
00:05:22,383 --> 00:05:23,363
Benar.

51
00:05:23,363 --> 00:05:26,883
Sekarang, siapa yang mau memegang
kendali binatang legendaris?

52
00:05:27,313 --> 00:05:30,493
Penawaran akan dimulai dengan a
harga awal 100 keping emas.

53
00:05:30,493 --> 00:05:31,633
300!

54
00:05:31,633 --> 00:05:32,693
400!

55
00:05:32,693 --> 00:05:33,993
450!

56
00:05:34,933 --> 00:05:36,003
1000.

57
00:05:39,303 --> 00:05:42,503
Dan tawaran menakjubkan sebesar 1000
keping emas dari raja kita!

58
00:05:43,433 --> 00:05:45,153
Kemana dia pergi?

59
00:05:48,983 --> 00:05:50,513
Sylvie?

60
00:05:50,843 --> 00:05:53,123
Selamat atas pembelian Anda.

61
00:05:53,123 --> 00:05:56,303
Masuk akal saja
tidak ada yang bisa mengalahkan penguasa kita.

62
00:05:56,753 --> 00:05:59,523
Apa yang ingin Anda lakukan
dengan hewan peliharaan barumu, Tuanku?

63
00:05:59,903 --> 00:06:06,043
Meskipun gagasan tentang pasangan membuatku penasaran,
Curtis-lah yang akan mengurusnya.

64
00:06:06,473 --> 00:06:10,033
Meskipun begitu, apakah dia berhasil melakukannya
akan bergantung pada usaha dan hasilnya.

65
00:06:10,253 --> 00:06:13,283
Aku akan melakukan yang terbaik, Ayah.

66
00:06:13,283 --> 00:06:18,163
Oh, apakah itu berarti kamu akan pergi
untuk berhenti melewatkan pelajaranmu?

67
00:06:18,163 --> 00:06:19,373
Ibu...

68
00:06:19,373 --> 00:06:20,803
Apakah itu benar?

69
00:06:23,073 --> 00:06:26,303
Gadis baik, biarkan aku melihatmu.

70
00:06:28,803 --> 00:06:30,023
Sylvie!

71
00:06:35,163 --> 00:06:37,573
Seorang tukang sulap yang melayani raja?

72
00:06:41,843 --> 00:06:44,123
Jika dia membuat keributan, itu akan menjadi masalah.

73
00:06:44,973 --> 00:06:49,613
Permisi pak, bisakah anda kembali
dia padaku? Dia pasanganku.

74
00:06:50,433 --> 00:06:52,873
Oh, dia bukan bagian dari pelelangan?

75
00:06:54,083 --> 00:06:57,373
Mana beast yang unik...

76
00:06:59,563 --> 00:07:04,823
Anda anak yang sangat beruntung. Dan milikmu
teman kecilnya tampak cukup patuh.

77
00:07:09,303 --> 00:07:12,013
Jangan berkeliaran sendirian lagi.

78
00:07:14,473 --> 00:07:15,613
Ini buruk.

79
00:07:16,833 --> 00:07:19,163
Maaf, tapi saya harus kembali.

80
00:07:19,753 --> 00:07:21,383
Tinggalkan dia.

81
00:07:21,383 --> 00:07:22,523
Hah?

82
00:07:23,903 --> 00:07:29,283
Aku sudah lama mencari mana beast
layak untuk kemampuanku.

83
00:07:29,773 --> 00:07:30,753
Apa?

84
00:07:31,533 --> 00:07:36,423
Saya bisa memanfaatkan potensi penuhnya.

85
00:07:37,023 --> 00:07:38,293
Berikan dia padaku.

86
00:07:42,733 --> 00:07:47,463
Saya menawarkan Anda kesempatan untuk membuat kontrak dengan saya.
Seharusnya kamu bersyukur, dan patuh.

87
00:07:47,763 --> 00:07:48,843
Mengapa?

88
00:07:48,843 --> 00:07:51,583
Saya seorang tukang sulap di
pelayanan keluarga kerajaan.

89
00:07:51,943 --> 00:07:53,093
Dan?

90
00:07:57,543 --> 00:08:00,703
Itu yang terbaik untuk ini
negara, dan itu masa depan!

91
00:08:00,703 --> 00:08:02,503
Bahkan seorang anak kecil pun harus memahaminya.

92
00:08:03,123 --> 00:08:04,743
Ini tidak ada gunanya.

93
00:08:06,853 --> 00:08:10,613
Apakah kamu tidak menyadari apa yang terjadi
jika kamu menentang keluarga kerajaan?

94
00:08:12,113 --> 00:08:15,363
Keluarga Anda akan bertanggung jawab!

95
00:08:19,933 --> 00:08:21,733
Katakan itu lagi...

96
00:08:48,853 --> 00:08:51,353
Ini adalah nafsu darah yang luar biasa.

97
00:08:53,333 --> 00:08:54,153
Vinsensius?

98
00:08:54,983 --> 00:08:56,183
Apa yang terjadi di sini?

99
00:08:57,353 --> 00:08:59,163
Yang Mulia! Tolong, mundurlah!

100
00:08:59,163 --> 00:09:02,163
Jangan pedulikan aku! Lindungi yang lain!

101
00:09:02,823 --> 00:09:05,533
Apa yang terjadi di sini? Tunjukkan dirimu!

102
00:09:12,903 --> 00:09:14,253
Brengsek.

103
00:09:19,233 --> 00:09:21,573
Emosiku menguasai diriku.

104
00:09:24,683 --> 00:09:25,933
Apakah semuanya baik-baik saja?

105
00:09:26,423 --> 00:09:30,053
Untuk saat ini. Bisakah Anda mengatasinya
jalur evakuasi lainnya?

106
00:09:32,623 --> 00:09:35,163
Ayah, semuanya, aku minta maaf.

107
00:09:39,003 --> 00:09:41,393
Maafkan aku telah membuatmu takut, Sylvie!

108
00:09:43,083 --> 00:09:46,103
Anda adalah Reynolds Leywin,
kepala keamanan, ya?

109
00:09:46,103 --> 00:09:46,963
Pak.

110
00:09:50,283 --> 00:09:51,343
Saya ingin berbicara dengan Anda.

111
00:09:53,793 --> 00:09:56,723
Tampaknya Anda tidak dapat menangkap penyusup tersebut.

112
00:09:57,133 --> 00:09:59,223
Maafkan aku, Tuanku.

113
00:09:59,443 --> 00:10:03,733
Sayangnya, hal itu mungkin terjadi
memerlukan tindakan disipliner.

114
00:10:06,053 --> 00:10:07,393
Atas perintah Anda.

115
00:10:09,663 --> 00:10:11,613
Maafkan saya, Yang Mulia.

116
00:10:12,633 --> 00:10:18,423
Mengingat tidak adanya kerusakan, saya yakin Maha Penyayang
tanggapan akan adil dalam kasus ini.

117
00:10:22,133 --> 00:10:29,163
Itu adalah monster mana bagus yang kamu punya. saya akan melakukannya
mampu membesarkannya di lingkungan yang ideal.

118
00:10:31,273 --> 00:10:35,473
Sebastian di sini telah melayani kerajaan
keluarga sebagai pengawal selama bertahun-tahun,

119
00:10:35,473 --> 00:10:39,073
dan telah menyelamatkan keluargaku lebih banyak
kali dari yang dapat saya hitung.

120
00:10:39,883 --> 00:10:43,543
Aku sudah memikirkan cara terbaik untuk menghadiahinya,

121
00:10:44,083 --> 00:10:47,943
dan sepertinya dia sudah mengambil
tertarik pada pasangan anak Anda.

122
00:10:51,743 --> 00:10:52,953
Mereka menangkapku.

123
00:10:53,693 --> 00:10:58,553
Jika dia punya pasangan seperti itu, masalah seperti ini
bisa dihindari sejak awal.

124
00:10:58,553 --> 00:10:59,573
Apa yang kamu katakan?

125
00:10:59,573 --> 00:11:01,993
Maaf, Yang Mulia, tapi...

126
00:11:01,993 --> 00:11:03,043
Arthur!

127
00:11:04,073 --> 00:11:07,653
Saya khawatir saya perlu meminta maaf
untuk kedua kalinya, Yang Mulia.

128
00:11:09,173 --> 00:11:13,713
Saya tidak berperan dalam peran anak saya
adopsi pasangannya.

129
00:11:14,283 --> 00:11:21,053
Dia mendapatkannya sendiri, jadi aku tidak dalam posisi apa pun
untuk memberitahunya apa yang harus dilakukan dalam hal itu.

130
00:11:23,043 --> 00:11:24,473
Dan apa yang kamu katakan, Nak?

131
00:11:26,973 --> 00:11:30,713
Nak, apakah orang tuamu tidak mengajarimu
untuk tidak menatap mata atasanmu

132
00:11:30,713 --> 00:11:32,233
kapan mereka berbicara denganmu?

133
00:11:32,473 --> 00:11:34,103
Saya sangat menyesal.

134
00:11:35,273 --> 00:11:38,743
Tetap tenang. Ini adalah raja Sapin.

135
00:11:39,873 --> 00:11:42,913
Saya sangat berterima kasih untuk itu
tawaran baikmu, Tuanku,

136
00:11:43,703 --> 00:11:46,963
tapi ini adalah sesuatu yang aku tidak bisa setujui.

137
00:11:47,393 --> 00:11:49,753
Saya tidak pernah bisa menemukan pengganti Sylvie.

138
00:11:49,753 --> 00:11:51,503
Tentu saja!

139
00:11:51,723 --> 00:11:52,633
Tidak apa-apa.

140
00:11:53,603 --> 00:11:58,503
Lalu, bagaimana dengan perdagangan untuk
Anak Singa Dunia yang baru saja saya beli?

141
00:11:58,733 --> 00:12:00,133
Ayah?!

142
00:12:00,493 --> 00:12:04,893
Apa yang kamu katakan? Milikmu tentu saja langka,

143
00:12:04,893 --> 00:12:07,793
tapi monster mana reptil
butuh waktu lama untuk menjadi dewasa,

144
00:12:07,793 --> 00:12:11,553
dan bahkan ketika mereka melakukannya,
mereka tidak sekuat predator.

145
00:12:12,413 --> 00:12:16,153
Maafkan saya karena tidak membuat
diriku lebih jelas, Yang Mulia,

146
00:12:16,153 --> 00:12:19,903
tapi aku juga tidak punya niat untuk itu
melepaskan atau menjual Sylvie.

147
00:12:20,783 --> 00:12:25,413
Setelah dua permintaan? Dua permintaan, dari saya?

148
00:12:25,733 --> 00:12:26,853
Arthur...

149
00:12:28,953 --> 00:12:34,163
Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya.
Maukah kamu mengizinkanku mendapatkan pasanganmu?

150
00:12:35,093 --> 00:12:38,373
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda
sebagai gantinya, Yang Mulia?

151
00:12:38,923 --> 00:12:42,173
Berapa harga yang Anda inginkan
melepaskan anakmu sendiri?

152
00:12:43,673 --> 00:12:48,263
Anda telah bertanya kepada saya tiga kali,
dan tiga kali, saya menolak.

153
00:12:48,803 --> 00:12:53,293
Tapi nampaknya harga dirimu menimbulkan sebuah
hambatan dalam menerima jawaban itu.

154
00:12:54,473 --> 00:12:57,503
Makanya aku bertanya, untuk apa
harga yang Anda bersedia

155
00:12:58,363 --> 00:13:03,193
untuk menyerahkan anakmu sendiri, Raja Glayder?

156
00:13:06,713 --> 00:13:07,453
Lakukan itu.

157
00:13:07,723 --> 00:13:09,253
Kamu sedikit arogan—

158
00:13:09,253 --> 00:13:11,203
Beraninya kamu mempermalukan raja!

159
00:13:19,213 --> 00:13:23,643
Dasar bodoh! Tidak bisakah kamu membunuh anak kecil?!

160
00:13:23,643 --> 00:13:28,223
Binatang itu harus menjadi milikku, bagaimanapun caranya.
Betapa berharganya itu!

161
00:13:46,243 --> 00:13:48,993
Apa ini? Apa yang terjadi?!

162
00:13:49,693 --> 00:13:51,453
Mantramu tidak akan berhasil.

163
00:13:59,503 --> 00:14:04,753
S-Menjauhlah dariku. Anda tidak bisa berpikir
bahwa kamu bisa mengalahkan penyihir kerajaan!

164
00:14:06,363 --> 00:14:07,913
Mengingat keadaannya?

165
00:14:12,133 --> 00:14:14,813
A-Kakiku!

166
00:14:14,813 --> 00:14:17,483
Selamatkan aku! Tidak bisakah kamu mendengarku meminta bantuan?!

167
00:14:17,483 --> 00:14:19,773
Kenapa kalian semua hanya berdiri saja?!

168
00:14:20,463 --> 00:14:22,773
Anda benar. Mereka tidak dapat mendengarmu.

169
00:14:23,603 --> 00:14:28,283
Itu sebabnya Anda harus memperhatikannya,
selagi kamu masih sadar.

170
00:14:28,283 --> 00:14:31,743
Anda tidak mungkin percaya Anda akan mendapatkannya
pergi dengan ini! Aku milik keluarga kerajaan—

171
00:14:31,743 --> 00:14:33,243
{\an8}Anda harus mempertimbangkan...

172
00:14:35,793 --> 00:14:38,293
... posisi Anda saat ini.

173
00:14:41,293 --> 00:14:43,273
Tolong, ampun...

174
00:14:53,553 --> 00:14:54,733
Arthur!

175
00:15:12,693 --> 00:15:14,803
M-Kepalaku...

176
00:15:16,913 --> 00:15:18,323
Saya berlebihan.

177
00:15:28,783 --> 00:15:32,553
Saya bisa melangkah keluar
aliran waktu untuk sementara, tapi...

178
00:15:34,333 --> 00:15:36,323
Hal itu memerlukan biaya yang besar.

179
00:15:38,033 --> 00:15:40,393
Saya kira saya perlu lebih banyak pelatihan.

180
00:15:44,023 --> 00:15:46,863
Untunglah! Anda sudah bangun.

181
00:15:47,973 --> 00:15:50,863
Apa yang terjadi setelah saya pingsan?

182
00:15:51,533 --> 00:15:53,453
Semua orang panik.

183
00:16:00,463 --> 00:16:04,953
Dokter bilang kamu harus segera bangun, tapi...

184
00:16:06,143 --> 00:16:08,883
Itu tidak cukup cepat bagi saya.

185
00:16:10,073 --> 00:16:12,523
Aku mengkhawatirkannya lagi.

186
00:16:18,483 --> 00:16:21,143
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

187
00:16:21,143 --> 00:16:23,773
Saya baik-baik saja. Dan saya bisa menggunakan perubahan kecepatan.

188
00:16:26,373 --> 00:16:27,203
Ini.

189
00:16:27,203 --> 00:16:30,283
Oh, aku yakin Eleanor akan menyukainya.

190
00:16:31,193 --> 00:16:34,903
Di sana, kamulah yang harus memberikannya padanya.

191
00:16:35,483 --> 00:16:38,923
Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan untuk diri Anda sendiri?
Aku bisa memberimu sesuatu.

192
00:16:39,433 --> 00:16:41,663
Apa kamu yakin? Semuanya sangat mahal.

193
00:16:42,633 --> 00:16:45,793
Dan Reynolds mungkin baru saja kehilangan pekerjaannya.

194
00:16:45,793 --> 00:16:50,363
Apa yang kamu katakan? saya punya
pekerjaanku sendiri, kau tahu.

195
00:16:50,363 --> 00:16:51,533
Anda melakukannya?

196
00:16:56,343 --> 00:16:59,293
Sepertinya produk Alice
populer di kalangan bangsawan,

197
00:16:59,293 --> 00:17:02,063
dan dapat ditemukan di rak
toko-toko umum di seluruh kota.

198
00:17:02,583 --> 00:17:05,423
Rupanya, Tabitha membantu
dia membuat koneksi.

199
00:17:06,833 --> 00:17:09,833
Reynolds tidak pernah datang berbelanja
bersamaku, jadi ini sangat membantu!

200
00:17:10,453 --> 00:17:11,953
Mungkin karena Anda membeli terlalu banyak.

201
00:17:16,243 --> 00:17:20,953
Seperti yang saya katakan, ini bukan masalah uang.

202
00:17:20,953 --> 00:17:24,203
Anakku bisa saja terbunuh!

203
00:17:25,513 --> 00:17:26,713
Apa yang terjadi?

204
00:17:26,983 --> 00:17:28,713
Ssst!

205
00:17:31,983 --> 00:17:33,313
Permisi...

206
00:17:33,313 --> 00:17:35,973
Arthur! Apakah kamu baik-baik saja?

207
00:17:36,303 --> 00:17:39,473
saya baik-baik saja. Bahkan siap untuk bertanding kapan pun Anda berada.

208
00:17:39,473 --> 00:17:41,253
Ah, itu dia.

209
00:17:42,423 --> 00:17:45,643
Saya ingin menawarkan yang paling tulus
maaf atas apa yang terjadi kemarin,

210
00:17:45,643 --> 00:17:47,053
menggantikan Yang Mulia.

211
00:17:49,783 --> 00:17:51,233
Raja rupanya melihat ini sebagai a

212
00:17:51,233 --> 00:17:54,483
menunjukkan itikad baik, dalam keinginannya
menebus "insiden kecil" itu.

213
00:17:55,093 --> 00:17:56,543
Kecil?

214
00:18:05,473 --> 00:18:08,123
Langkahnya di sini adalah memainkan
bagian dari korban yang rendah hati.

215
00:18:08,873 --> 00:18:12,133
Terima kasih banyak telah menyingkir.

216
00:18:12,443 --> 00:18:17,873
Anak laki-laki yang sangat santun. Kedua penjaga
yang menyerangmu telah dipecat.

217
00:18:19,063 --> 00:18:23,893
Mereka mencoba membunuh seorang anak dan raja memberikannya
mereka ajak bicara, dan membiarkan mereka pergi.

218
00:18:23,893 --> 00:18:28,373
Putramu memang menentang raja, pertama-tama, kamu sadar.

219
00:18:28,373 --> 00:18:29,893
Hanya karena—

220
00:18:29,893 --> 00:18:34,003
Raja juga menyebutkan
gagal dalam layanan keamanan Anda.

221
00:18:35,583 --> 00:18:37,083
Tidak apa-apa, Ayah.

222
00:18:38,003 --> 00:18:41,003
Saya bertindak terlalu jauh. Dan aku tidak terluka atau apa pun.

223
00:18:41,723 --> 00:18:43,913
Jika Anda berkata begitu.

224
00:18:44,573 --> 00:18:49,163
Berbicara tentang cedera, saya penasaran
apa yang terjadi padanya.

225
00:18:49,163 --> 00:18:51,423
Aku yakin kakinya patah...

226
00:18:52,243 --> 00:18:54,923
Dia merasa lega dari posisinya
dan dikirim untuk berobat.

227
00:18:55,703 --> 00:19:00,003
Begitu dia bangun, dia menyatakan hal itu
kamulah yang melukainya.

228
00:19:00,433 --> 00:19:03,933
Itu tidak masuk akal!

229
00:19:03,933 --> 00:19:06,213
Tolong, biarkan aku menyelesaikannya.

230
00:19:06,783 --> 00:19:09,853
Kami telah menentukan bahwa
dua tentara yang menyerang lebih dulu

231
00:19:09,853 --> 00:19:13,223
mana mereka terpantul ke arahnya,
yang mengganggu mantranya sendiri.

232
00:19:13,693 --> 00:19:17,753
Raja kesal dengan seluruh kegagalan ini.

233
00:19:17,753 --> 00:19:20,933
Itu sebabnya dia menawarkan
pertunjukan rekonsiliasi ini.

234
00:19:22,333 --> 00:19:25,843
Putramu rupanya sangat berbakat,

235
00:19:25,843 --> 00:19:29,223
tapi kamu harus benar-benar mengajarinya
lebih ke arah sopan santun.

236
00:19:29,223 --> 00:19:33,083
Tidak semua orang bisa memaafkan seperti penguasa kita.

237
00:19:37,283 --> 00:19:39,463
Permintaan maaf diterima.

238
00:19:43,093 --> 00:19:44,213
Ayah?

239
00:19:44,213 --> 00:19:46,763
Kaulah yang hampir terbunuh.

240
00:19:46,983 --> 00:19:51,773
Selain itu, apa pun yang akhirnya Anda lakukan,
uang akan berguna.

241
00:19:52,743 --> 00:19:53,923
Terima kasih.

242
00:19:54,533 --> 00:19:57,653
Ditambah lagi... itu serangan yang luar biasa.

243
00:20:06,473 --> 00:20:12,663
Hal ini mengingatkan saya, pada tingkat yang menyakitkan,
bahwa aku masih seorang anak kecil di dunia ini.

244
00:20:13,493 --> 00:20:19,143
Jika saya ingin menentang kekuatan seluruh bangsa,
Saya perlu menggunakan sesuatu yang sebanding.

245
00:21:11,473 --> 00:21:14,043
Aku sudah menunggu, Arthur.

246
00:21:14,043 --> 00:21:19,043
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

247
00:21:14,043 --> 00:21:24,043
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini